Thirty years ago, designers fought to be seen as more than just decorative artists. Today, they hold leadership positions at some of the world’s top companies.