Despite concerns over Federal Reserve interest rate hikes, fixed-income exchange traded funds remain a go-to asset for protecting principal in a potentially volatile year and generating yields along the way.