Before he lost the confidence of big-name investors and his company’s board members, Peter Hancock squandered the faith of many of his staff. It was November 2015, after a disappointing quarter for American International Group Inc., and Hancock — then a year into his tenure as chief executive officer — told employees they shouldn’t count on lifetime jobs.