For many large companies, the pension promises that were made years ago to employees became a large and distracting headache. For Prudential Financial Inc., these retirement plans are a pathway to growth.