This year’s international success stories: China’s half-billion-dollar blockbuster, Germany’s refugee comedy and the New Zealand indie that out-grossed ‘Rogue One.’ Hollywood tentpoles weren’t the only films attracting global audiences this past year.