In an email circulated last month among some two-dozen residents, Swertfager—not yet a trustee—had questioned the Katonah-Lewisboro School ...