Swertfager, a Katonah resident, had been eased out of his head coaching position into a “coordinator” role last year following an unspecified ...