F antastic Beasts and Where to Find Them was once a slim little book, a for-charity effort pretending to be a Hogwarts textbook.