In March, the world came to a halt for Alan Bowes, a carpenter in South Salem, N.Y., when schools shut down for his children and his jobs dried up.