A Westchester man was seriously hurt Friday night after crashing an ATV into a tree in Warren County in the Town of Stony Creek near Albany, the Warren County Sheriff's office said. Joseph Mahoney, 48, of Yonkers went off-road near Wolf Pond Road, hitting a large tree and being thrown from his Yamaha Grizzly all-terrain vehicle shortly before 9 p.m., the sheriff said.