“Rogue One” has been a smashing success at the box office, but not every moviegoer has been riveted by the Star Wars story. Sheriff’s deputies in suburban Portland say a man awoke to an empty theater Saturday morning after falling asleep during the movie.