It was one of the most awkward moments in the history of the Oscars, of television, in entertainment, heck maybe in American history. The producers of “La La Land” were nearly done with their acceptance speeches for Best Picture, the Oscar broadcast’s credits sequence about to roll, when a stir of whispers began on stage.