If your dad is Phil Collins, singing probably runs in the family. Lily Collins proved that fact with her Golden Globe-nominated performance as a Hollywood wannabe in Warren Beatty’s new movie, “Rules Don’t Apply.”