The Worcester Art Museum has received an $825,000 grant that will help it highlight its collection of pre-contemporary American art. The three-year grant from the Henry Luce Foundation will be used to support new exhibits of the museum’s works that in some cases have not been seen by the public in decades.