CBS and the Television Academy announced Monday that “The Late Show” host Stephen Colbert will host the 69th Emmy Awards this fall. The announcement continues a run of TV late night hosts acting as award show masters of ceremony.