Phil Dunphy from “Modern Family” can’t understand why the University of Wisconsin would invite a guy named Steven Levitan to deliver its spring commencement address. released by UW-Madison that he was picked because he is a 1984 graduate who went on to help create the hit TV show “Modern Family.”