“Rogue One: A Star Wars Story” soared to the top of the weekend box office as expected, scoring the second-best December opening ever with $155 million in estimated ticket sales.