When it comes to displaying treasured art pieces and mementos, many homeowners are electing to embrace the unconventional. Enter the gallery wall.