Northern Ireland Secretary of State Tom King was “a major problem” during a critical episode in Anglo-Irish relations, a high-ranking official reported.