The Madison Square Garden Co. is slamming an article from Marie Claire that details a private meeting between its executive chairman and the Radio City Rockettes over a performance at President-elect Donald Trump’s inauguration.