Most people know Matthew Morrison as the young teacher Will “Mr. Schue” Schuester from the hit TV show “Glee.” But he’s also got a more classic set of influences. “I’m just trying to emulate my idol, Gene Kelly,” he says.