Author Ayelet Waldman has tried every treatment to deal with her mental illness. Now, she’s trying LSD – in tiny daily doses.