Kristen Stewart enjoyed the free-form aspect of making her short film, “Come Swim” which is showing at the Sundance Film Festival. She doesn’t see that as a directorial stepping-stone to full-length features.