“My Kitchen Rules” is the latest cooking show to air on Fox. The Thursday night series features celebrity duos cooking and evaluating one another’s food.