On Thursday night’s new episode of Nashville on CMT, Rayna Jaymes and Deacon Claybourne struggled to write the songs for the concept album about their relationship. As the two tried to find inspiration both together and by themselves, a reality-TV producer hired by Highway 65 to capture the process instead only complicated it.