Mesa Arts Center’s Zuill Bailey wins a Grammy Arizona has another classical-music Grammy Award to put in the trophy case. Well, sort of.