Annalee Ahlberg has already vanished at the start of “The Sleepwalker,” and the search for her drives this eerie new mystery by Chris Bohjalian . There’s no body and few clues to help answer the how and why of Annalee’s disappearance.