The first thing you should know about “Idaho,” the shatteringly original debut by O. Henry Prize winner Emily Ruskovich , is that it upturns everything you think you know about story. Ostensibly it’s a novel about a tragedy – young mother Jenny inexplicably kills her daughter May with a hatchet, while older daughter June vanishes into the woods.