Jake Gyllenhaal’s got it, by George! A handsome, nimble singing voice to go with his solid acting chops, that is. It’s all on exhibition in Broadway’s wonderful revival of “Sunday in the Park with George” at the newly renovated Hudson Theatre.