The only thing expected to take the stage more often than the frothy front-runner “La La Land” at Sunday’s ceremony is protest over the policies of President Donald Trump. For largely liberal Hollywood, his election has proven a rallying cause-celebre throughout an awards season that has otherwise been a parade of honors for Damien Chazelle’s celebrated musical.