Viola Davis may have just won an Academy Award for her performance in “Fences,” but she didn’t always feel like she was living up to her potential. The actress was honored by Harvard with the 2017 Artist of the Year award during its Cultural Rhythms Festival on Saturday.