Starting next month, retired Santa Clara County Superior Court Judge LaDoris Cordell will preside over civil cases on the new Fox TV show, “You the Jury.” Long a hard-charging, trail-blazing star in California legal and civil rights circles, retired Judge LaDoris Cordell is about to go national.