The cast of “Underground” has a message for those who say they are tired of slave narratives: We don’t have the luxury to turn away from such painful stories. “We live in a country that’s built on the foundation of slavery,” said Aisha Hinds, who joins the period drama this season as abolitionist Harriet Tubman.