“Fences” already is well on its way to becoming one of the 21st century’s top box-office successes for play-to-screen adaptations. The film, based on the Pulitzer Prize- and Tony Award-winning play and boasting acclaimed performances by Denzel Washington and Viola Davis, already has paid back its estimated $24 million budget and more.