President Donald Trump’s economic policies have a new public face, and it belongs to a balding Wall Street banker barely a month out of the No. 2 job at Goldman Sachs Group Inc. Gary Cohn, who left Goldman’s glass-and-steel lower Manhattan headquarters for a West Wing office with enormous potential clout, is taking on an expanded role as he fills a gap while the new administration waits to seat its Treasury Secretary.