When the illness began to affect his voice, the show writers incorporated the disease into his storylines. And the program’s showrunner, R. Scott Gemmill, has paid tribute to the “tremendous talent” and “huge heart” of the actor.