… Freedman, also a Gilbert and Sullivan admirer, adds that “Gentleman’s Guide” deliberately evokes a form of entertainment from the Edwardian era. “You can call it an ‘homage to,’ or ‘a throwback to,’ but we were definitely writing a Broadway …