State attorneys are trying to persuade a panel of federal appellate judges that a Wisconsin inmate featured in the Netflix series “Making a Murderer” was properly convicted. Brendan Dassey was sentenced to life in 2007 in photographer Teresa Halbach’s death two years earlier.