Sunday night, “Moonlight” is poised to make Oscar history by becoming the first made-in-Miami movie to win Best Picture. Barry Jenkins could become the first African-American filmmaker to win Best Director.