Returning after a hiatus, NBC’s “The Voice” – with, from left, mentors Adam Levine, Gwen Stefani, Alicia Keys, and Blake Shelton — helped propel the network to the top of last week’s Nielsen ratings, taking three of the top four slots. NEW YORK – Singing, dancing and Chicago was the formula NBC used for a weekly victory in the ratings.