Golden Globe-winning actor Clive Owen will star in a Broadway revival of David Henry Hwang’s Tony-winning 1988 drama “M. Butterfly,” the show’s producers announced Monday.