Boston indie rock vets Buffalo Tom are celebrating the 25th anniversary of their album Let Me Come Over , the band’s breakthrough which yielded the alt-rock radio and Alternative Nation hit “Tailights Fade.” The band be touring later this year, playing two sets: Let Me Come Over in full, and then a second set of “all kinds of stuff.”