The Russian investigation into the crash of a military transport plane that killed dozens of members of the Red Army Choir is focusing on pilot error or a technical fault, rather than terrorism, a top official said Monday. Sunday’s crash was the second national tragedy for Russia in less than a week, once again in the shadow of the country’s military involvement in Syria.