The context was a clumsily managed circular to schools from the department of basic education, reinforced by early press statements, that gave the public the impression that the maths pass rate had been lowered to 20%. There was a crescendo of outrage.