Viruses and their hosts are in a eternal game of one-upmanship. If a host cell evolves a way to stop a virus from spreading, the virus will look for a new path.