In a curious twist even for this occasionally erratic soccer tournament, the African Cup of Nations was targeted by hackers on Saturday, with a group claiming to be Russian saying they had “taken down” the tournament’s official website in a protest against what they called host country Gabon’s dictatorial president.