Australia’s first-ever Oscar nominee for a foreign language film, was as far from Hollywood glamor as one can get. The guests gathered not in an opulent theater, but in a cyclone-flattened village on a remote island.