Just a few years ago, the thought that Korea would be a $1 billion market for U.S. beef seemed unreachable. What a difference some good marketing makes.