It’s been a fast ascent for college dropout Edgar “Injap” Sia, who less than a decade ago was selling barbecue chicken in the Philippines. He now leads the real estate developer with the best stock gains in Asia.