Munther Alaskry first bonded with American Marines over a shared love of Metallica. He later cleared roads of bombs for U.S. troops and translated for them, helping the military navigate his war-torn country.